I may be wrong (I’ll have to check the spec), but due to occasional unexpected results* I’m pretty sure that it’ll depend on your compiler as to whether or not these methods will actually be inlined.
* http://www.parashift.com/c++-faq-lite/inline-functions.html#faq-9.3