The GTA article on Wikipedia contains some information that should be useful to you.
You’ll read that there was a ‘Game Boy Color port’ for GTA1 and GTA2. The page also has a link to information on GTA Advance. I can’t find anything about any of the GTA3 trilogy being ported to the Gameboy. I’m fairly certain that they haven’t been.