Hey Akeogan,
I like the sound of "Cybersociology". It doesnt misrepresent the course content from what I can see and it has an "Edgy" sound to it. You do have to compete with other courses and the amount of kids leaving 2nd level with heads full of crazy ides, like wanting to do forensics because they think it will be like CSI, means you will have to make your course sound exciting.
Also computing and social information or computing and information society sound good to me.
Social Informatics sounds terrible in my opinion.
This is just a students opinion though. Hope it helps