IANAL, but where it make sense the laws perfer to side with the consumer and give them the right of re-sale (regardless of what contractual EUALAALAS are in place). In this case I don’t see why the customer couldn’t do this. In future companies might be required to allow a mechanism for people to sell their individual digital games on as well.